-
1 giudizio sbrigativo
сущ.общ. поспешный выводИтальяно-русский универсальный словарь > giudizio sbrigativo
-
2 sbrigativo
-
3 sbrigativo
agg1) проворный; быстрыйpassare ai mezzi sbrigativi — предпринять срочные / спешные меры2) поспешныйè un tipo sbrigativo — этот всё делает с ходу•Syn:Ant: -
4 sbrigativo
ś brigativo agg 1) проворный; быстрый passare ai mezzi sbrigativi — предпринять срочные <спешные> меры 2) поспешный giudizio sbrigativo — поспешный вывод è un tipo sbrigativo — этот всё делает сходу -
5 sbrigativo
1) торопливый, быстрый2) энергичный, решительный, напористый3) поспешный, поверхностный* * *прил.1) общ. быстродействующий, быстрый, проворный, ускоряющий2) перен. поспешный -
6 sbrigativo
agg.1) (rapido)2) (frettoloso) поспешныйil modo sbrigativo in cui finì la loro storia la offese — бесцеремонность, с какой он порвал с ней, оскорбила её
См. также в других словарях:
sbrigativo — agg. [der. di sbrigare ]. 1. a. [di persona, che sbriga le proprie incombenze e mansioni con decisione e rapidità: è una donna s., che non ama perdere tempo ] ▶◀ spedito, spiccio, svelto, rapido, veloce. ◀▶ lento, (lett.) tardo. b. (estens.) [di… … Enciclopedia Italiana
sbrigativo — sbri·ga·tì·vo agg. CO 1. di qcn., che agisce, si comporta con risolutezza, rapidità e decisione | estens., di modi bruschi, rude: è sempre molto sbrigativo e talvolta un po villano Sinonimi: 1brusco, frettoloso, impaziente, lesto. 2. di… … Dizionario italiano
frettoloso — /fret:o loso/ agg. [der. di fretta ]. 1. [di persona, che ha e mostra fretta: sei troppo f. nel tuo lavoro ] ▶◀ precipitoso, sbrigativo. ‖ celere, lesto, rapido, spedito, svelto, veloce. ◀▶ calmo, flemmatico, placido, tranquillo. ‖ lento. 2. [di… … Enciclopedia Italiana
approssimativo — agg. [der. di approssimare ]. [privo di precisione: un giudizio a. ] ▶◀ frettoloso, impreciso, inesatto, sbrigativo, superficiale. ↑ corrivo, grossolano. ↓ generico, vago. ◀▶ accurato, attento, circostanziato, dettagliato, esatto, preciso … Enciclopedia Italiana
facile — / fatʃile/ agg. [dal lat. facĭlis, der. di facĕre fare ]. 1. [che si può fare agevolmente, in quanto non richiede doti particolari: lavoro f. ; argomento f. ; f. manovra ] ▶◀ agevole, da nulla, elementare, fattibile, semplice, realizzabile.… … Enciclopedia Italiana
precipitoso — /pretʃipi toso/ agg. [der. di precipite ]. 1. a. [che cade, scende o scorre con impeto: acque p. del torrente ] ▶◀ furioso, impetuoso, irruente, (lett.) precipite, (lett.) precipitevole, rovinoso, violento. ◀▶ calmo, lento, tranquillo. b. (estens … Enciclopedia Italiana